Author name: admin

个案

国际品牌马来西亚授权商

这是国际知名品牌马来西亚区域授权商,他们在大马各大商场和百货公司设有超过100间旗舰店及品牌专柜。 撰写此企业简介(corporate profile),除了介绍企业之馀,同时也涉及多个国际时尚牌子,故遣词用字各方面要顾及品牌形象。 该公司经营的国际品牌,除了开设实体店之馀,同时也在东南亚最大型的线上购物平台如Lazada丶Shopee设有专页。 我们负责的工作包括策划丶撰写丶编辑丶美术设计。 [divider height=”50″]

Cases

International brand authorized distributor

This is an authorized distributor in Malaysia for various renowned international brands, with more than 100 flagship stores and counters spanning all major shopping malls in Malaysia. When we were writing the company profile, besides introducing the company, we had to pay extra attention to the wordings to protect the brand images of a few international fashion brands involved. In addition to opening physical outlets, the brands operating under the company also have special pages on Southeast Asia’s largest online shopping platforms—Lazada and Shopee. We did the planning, copywriting, editing and art design. [divider height=”50″]

Cases, 个案

卫浴及厨房器具公司

LT Sanitary Ware Sdn Bhd是大马知名的卫浴及厨房器具公司。他们拥有自己的专属品牌,同时也代理多个卫浴及厨房器具国际牌子。 我们负责策划丶撰写及编辑企业简介(corporate profile)内容,简介用途为递交给主承包商及房屋发展商,以获取更多工程订单。 主承包商及房屋发展商感兴趣的,我们都写在这本仅有12页的简介里,内容精炼及概括整家公司的介绍,更重要是,令人读後对该公司有信心,放心把工程委托他们。 我们负责的工作包括策划丶撰写丶编辑丶美术设计。 [divider height=”50″]

Cases

Sanitary and kitchenware

A reputable sanitary and kitchenware establishment in Malaysia, LT Sanitary Ware Sdn Bhd boasts of their own exclusive brands and, at the same time, distributes numerous renowned international brands of sanitary and kitchenware. We were responsible for planning, writing and editing their company profile, to be submitted to main contractors and housing developers so as to get more projects. We have condensed what main contractors and housing developers want to know in a 12-page profile booklet, the content of which gives a concise description of the company. More importantly, the booklet inspires confidence among readers, who then commission their projects to LT Sanitary Ware in good faith. We did the planning, copywriting, editing and art design. [divider height=”50″]

个案

工业燃油供应商

Top Kim Oil是马来西亚南马区工业燃油供应商,业务包括供应优质燃油丶船舶燃料油供应(Bunker)丶再循环残渣燃油(Fuel Oil)丶及燃油运输服务等。 该公司也是Chevron Malaysia Limited马来西亚南部唯一授权的CALTEX工业燃油总经销商(Master Distributor)。 我们受雇为该公司撰写企业简介(corporate profile)及网站文案(website content),受众对象 是南马区有使用工业燃油的企业,洽谈长期供应优质燃油订单。 [divider height=”50″]

Cases

Industrial fuel supplier

An industrial fuel supplier from the southern part of Malaysia, Top Kim Oil specializes in the supply of premium grade fuel, fuel oil, bunker fuel, fuel shipping services and so on. The company is the only Master Distributor authorized by Chevron Malaysia Limited to supply Caltex fuel throughout southern Malaysia. We were commissioned to write the company profile as well as website content, with the aim of getting more long-term contracts on premium grade fuel from industrial fuel users in the south of Malaysia.[divider height=”50″]

Cases, 个案

视频制作团队

他们是毕业自海外的专业团队,各有强势专业背景,有者更在美国赢过奖项,志同道合,在槟城共创广告创意制作公司。 团队的专业为视频制作,把每一次客户委托的专案,视为一次次的参赛作品,倾尽所能,做到最好! 在撰写企业简介(corporate profile)之前,我们观看他们制作过的视频作品,包括婚礼丶广告影片丶工商活动等等,每一部佳作都力证他们的创意丶专业及干劲。 我们受雇撰写企业简介,阅读对象为婚礼新人,及各类大小工商机构等,内容写出他们如何比同业更优异,及选择他们的充沛理由。 [divider height=”50″]

Cases

An expert team in video production

They are a professional team of overseas graduates, with each member hailing from different expertise and backgrounds, some of whom have even won awards in the U.S. These like-minded individuals band together to form a creative advertising and production company in Penang.  An expert team in video production, they give their best shot in every project entrusted by their clients, regarding each project as an award-winning entry for competitions! The copywriter looked at their productions, be they weddings, advertisements, business events, etc., before he wrote the company profile, and was deeply impressed by the creativity, professionalism and enthusiasm demonstrated in each masterpiece!  We were hired to write their company profile targeted at wedding couples, industrial and commercial organizations of all sizes and so on, highlighting their superiority over their peers, and the abundant reasons for making them the number one choice. [divider height=”50″]

Cases

Plaster ceiling contractor

This corporate profile was written, just as many others in the past, with the aim of bidding for large projects with housing developers and main contractors. In a nutshell, the content must elicit a ‘favorable response in terms of priority’ from them. What type of content would make them hand over their projects to you without a worry? What type of layout would make them appreciate your professionalism? What must we write to boost their confidence? How should we word it to give an indelible impression of your brand? All this, and much more, can be seen in this corporate profile. We have written about other related industries before, such as a plaster ceiling manufacturing plant in Butterworth as well as a contractor in Batu Gajah, Perak. Experienced and well-versed, we took up this writing project with a great deal of confidence. Since the completion of the first project, we have been following up with the company on its development, and have been further commissioned to update the corporate profile, website content, and video script to keep the corporate profile in its most competitive state. In this project, we provided services such as corporate profile and website copywriting, art design, editing and typesetting, video script etc. [divider height=”50″]

Scroll to Top